LA PARTNERSHIP DI SYBASE 365 CON GLOBAL MESSAGE SERVICES ESTENDE LA PRESENZA DELL’AZIENDA NELLA COMUNITÀ DEGLI STATI INDIPENDENTI
14-6-2007

L’accordo con un importante hub provider locale porterà all’elaborazione di oltre un milione di SMS al mese Milano, 14 giugno 2007 – Sybase 365™, filiale di Sybase Inc. (NYSE:sy), leader globale nella messaggistica mobile nonché nella gestione e distribuzione di contenuti per la telefonia mobile, ha annunciato l’accordo con Global Message Services, azienda leader nell’erogazione di servizi SMS e MMS in tutta la Comunità degli Stati Indipendenti (CSI), per la fornitura di SMS internazionali agli abbonati mobili. L’accordo permette a Sybase 365 di espandersi in questa regione in crescita e offrire servizi SMS internazionali agli oltre 100 milioni di abbonati degli 11 paesi membri della CSI. L’accordo permette agli operatori ucraini, inclusi Kyivstar, UMC, Beeline, PEOPLEnet, Intertelecom e Velton.Telecom, di connettere immediatamente i propri abbonati alla vastissima comunità mobile internazionale. Sybase 365 è la scelta migliore per Global Message Services, dal momento che garantisce un’offerta globale e la connettività in Europa, America, Asia Pacifico e Africa. Global Message Services, a sua volta, garantisce una presenza locale con infrastrutture e assistenza nella lingua nazionale. “Siamo molto contenti di collaborare con Sybase 365 e di offrire capacità SMS a tutti gli operatori nostri clienti,“ ha affermato Yuri Makarenko, Director Global Message Services. “Sybase 365 risolve i problemi di interoperabilità fornendo un unico punto di contatto per la connettività di messaging”. Gli abbonati degli operatori di telefonia mobile coinvolti nell’accordo potranno inviare e ricevere messaggi di testo da gran parte del mondo. Gli operatori con sede nella CSI potranno godere di un forte flusso di revenue proveniente dagli SMS e ampliare i servizi SMS a disposizione dei loro abbonati. “Questa alleanza rafforza l’iniziativa della GSM Association per la cooperazione tra hub provider e consolida ulteriormente la presenza globale di Sybase 365”, ha affermato Howard Stevens, Vice Presidente di Sybase 365 EMEA. “Raggiungiamo più di 700 operatori di telefonia mobile in tutto il mondo e forniamo quasi 300 connessioni SMS bidirezionali grazie alla nostra rete operator-grade. Global Message Services rende ancora più ampia l’offerta di Sybase 365 mettendo a disposizione risorse, connettività ed esperienza locali in un mercato importante e in continua espansione”. Sybase 365 Sybase 365 è la nuova filiale di Sybase, Inc.(NYSE: SY), creata a seguito dell’acquisizione di Mobile 365. Sybase 365 è leader mondiale per la delivery e l’interoperabilità nel settore della messaggistica mobile, nonchè nella distribuzione e nella gestione dei contenuti mobili. Sybase 365 consegna più di 6 miliardi di messaggi ogni mese e raggiunge oltre 700 operatori di telefonia mobile nel mondo. Maggiori informazioni sono disponibili all’indirizzo www.sybase.com/365/. Azienda: Sybase, Inc http://www.sybase.com Questo Comunicato Stampa è pubblicato nella categoria Telefonia Altre Categorie di Comunicati Stampa: Abbigliamento Alimentare Ambientalismo Assicurazioni Beni e Servizi di consumo Comunicazione Cultura, Cinema e Spettacolo Edilizia Editoria Iniziative ed Eventi Internet Lavoro Musica Nautica Politica Software Informatica Sport Telefonia Turismo Per inviarci i tuoi Comunicati Stampa, scrivi a segnalazioni@submission.it Il Comunicato deve essere scritto all'interno della Email: non verranno accettate email con allegati di qualsiasi genere.